ما الذي يحتفظ به Extract Pages وما الذي يغيّره
استخراج الصفحات ينتج مستندًا جديدًا. في Extract Pages V1 تنتقل بعض الأشياء مع الصفحات المحددة ويتغيّر بعضها؛ يوضح هذا الدليل أيّها.
باختصار
ينسخ Extract Pages الصفحات المحددة إلى ملف PDF جديد دون تحويل الصفحات كاملةً إلى صور. ولا يُجري التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)، لذلك لا تتحول الصفحات الممسوحة ضوئيًا إلى نص قابل للتحديد. تُحفَظ روابط الويب، أما الروابط التي تشير إلى صفحات داخل ملف PDF الأصلي فتُزال. تصبح حقول النماذج محتوى ثابتًا في الصفحة، ولا تُنقل الإشارات المرجعية. التوقيع الرقمي على الملف الأصلي لا يُثبت صحة الملف الجديد. ويبقى ملف PDF الأصلي دون تغيير.
ما يصل دون تغيير
الصفحة نفسها. ينسخ Extract Pages الصفحات المحددة والموارد اللازمة لعرضها إلى ملف PDF جديد. لا تُحوَّل الصفحات بأكملها إلى صور. النص الذي كان قابلًا للتحديد يبقى قابلًا للتحديد. ولا يضيف Extract Pages التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) إلى المسوح التي تتكوّن من صور فقط.
هندسة الصفحة. المقاس والدوران وأُطر الصفحة تأتي معها. صفحة تختلف منطقتها المرئية عن مقاس الورق — مسح مقصوص — تحتفظ بالاثنين.
معلومات المستند. العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية وتاريخ الإنشاء تنتقل كما هي. الأداة الجيدة لا تضيف «(مستخرَج)» إلى العنوان: أي الصفحات أخذت شأن اسم الملف، لا شأن هوية المستند.
الروابط إلى عناوين الويب. تظل تعمل، لأن وجهتها خارج المستند.
ما الذي يتغير
الروابط الداخلية. يزيل Extract Pages V1 الروابط التي تشير إلى صفحات داخل ملف PDF المصدر، بما فيها الروابط التي تكون صفحتها الهدف محددة. ولا يعيد بناء هذه الوجهات في المستند الجديد. أما الروابط إلى عناوين الويب فتبقى.
حقول النماذج. يحوّل Extract Pages V1 حقول النماذج إلى محتوى ثابت في الصفحة. تبقى القيم الظاهرة، لكن لا يمكن بعد ذلك ملء الحقول أو تعديلها كعناصر نموذج. وإذا فشل هذا التحويل، لا ينشئ التطبيق أي ملف.
الإشارات المرجعية. لا ينسخ Extract Pages V1 التنقّل عبر الإشارات المرجعية في المستند ولا يعيد بناءه.
البنية التي تخصّ المستند نفسه. بعض الأشياء تخصّ المستند كاملًا لا صفحةً بعينها، والمستند الجديد لا يرثها: الوسوم التي تتيح لقارئ الشاشة قراءة الملف بالترتيب الصحيح (بنية إمكانية الوصول)، وبيانات XMP الوصفية، والملفات المرفقة بالمستند، والوجهات المسمّاة، وتعريفات الطبقات، وتسميات الصفحات المخصّصة. محتوى الصفحات نفسه لا يتأثر بذلك. وإن كان على الملف أن يبقى متاحًا لقارئ الشاشة، فأرسل الملف الأصلي أو أعِد وسم الملف المستخرج بأداة تدعم ذلك.
هذه حدود الإصدار الحالي، وليست ادعاءً بأن كل أداة لاستخراج صفحات PDF يجب أن تعمل بهذه الطريقة.
التواقيع الرقمية. التوقيع الرقمي للمستند الأصلي لا يُثبت صحة ملف PDF الجديد. احتفظ بالملف الأصلي الموقَّع عندما يكون التحقق من التوقيع مهمًا.
الملفات المحمية بكلمة مرور. لا تُفتح ملفات PDF المشفّرة إطلاقًا — لا تلك التي تطلب كلمة مرور، ولا تلك التي تُفتح بحرية لكنها تقيّد الطباعة أو النسخ. لا يوجد حقل لإدخال كلمة مرور؛ والصفحة تقول ذلك بدل أن تفتح الملف نصف فتح.
الادعاء الذي لا ينبغي لأحد أن يقوله
«مطابق بايتًا ببايت» ليس شيئًا يستطيع الاستخراج أن يعد به. المخرَج يُكتب من جديد: أرقام الكائنات وجدول المراجع والضغط كلها تخص الملف الجديد.
ما يمكن ادعاؤه أضيق وقابل للفحص: محتوى كل صفحة المرسوم ومقاسها ودورانها هي ذاتها التي للصفحة المصدر. والسؤال الذي يستحق أن يُطرح على أي أداة: هل تتحقق من ذلك بإعادة فتح ما أنتجته ومقارنته بالمصدر؟
والاستخراج ليس وسيلة آمنة لحجب المعلومات أيضًا. الصفحات التي تحتفظ بها تحمل كل ما رُسم عليها، ومعلومات المستند تنتقل كما هي؛ لذلك فإن ترك بعض الصفحات لا ينظّف الملف من البيانات المخفية أو الحساسة.
التحقق قبل الإرسال
اقرأ قائمة الصفحات لا العدّاد، وافتح النتيجة مرة واحدة، وإن كان المستند يحوي نماذج أو إحالات داخلية فانظر إلى واحدة منها.
في Extract Pages
- افتح الملف. إن كان موقَّعًا أو يحوي نموذجًا أو روابط داخلية، يُقال ذلك على الشاشة قبل الحفظ.
- اختر صفحاتك واقرأ حقل Pages.
- Save، ثم افتح النتيجة مرة واحدة.