Ce qu'Extract Pages conserve et ce qui change
Extraire des pages produit un nouveau document. Dans Extract Pages V1, certaines choses suivent les pages sélectionnées et d’autres changent ; ce guide indique lesquelles.
En bref
Extract Pages copie les pages sélectionnées dans un nouveau PDF sans convertir des pages entières en images. Il ne fait pas d’OCR : les pages numérisées ne deviennent pas du texte sélectionnable. Les liens web sont conservés, mais les liens vers des pages du PDF d’origine sont supprimés. Les champs de formulaire deviennent du contenu fixe de la page et les signets ne sont pas repris. Une signature numérique sur l’original ne valide pas le nouveau fichier. Le PDF d’origine reste inchangé.
Ce qui arrive inchangé
La page elle-même. Extract Pages copie les pages sélectionnées et les ressources nécessaires à leur affichage dans un nouveau PDF. Les pages ne sont pas converties en images dans leur ensemble. Le texte déjà sélectionnable reste sélectionnable. Extract Pages n’ajoute pas d’OCR aux numérisations composées uniquement d’images.
La géométrie de la page. Format, rotation et cadres de la page suivent. Une page dont la zone visible diffère du format papier — un scan rogné — garde les deux.
Les informations du document. Titre, auteur, sujet, mots-clés et date de création passent tels quels. Un bon outil n’ajoute pas « (extrait) » au titre : les pages prises relèvent du nom de fichier, pas de l’identité du document.
Les liens vers des adresses web. Ils continuent de fonctionner, car leur cible est hors du document.
Ce qui change
Liens internes. Extract Pages V1 supprime les liens vers des pages du PDF source, y compris ceux dont la page cible est sélectionnée. Ces destinations ne sont pas reconstruites dans le nouveau document. Les liens vers des adresses web sont conservés.
Champs de formulaire. Extract Pages V1 transforme les champs de formulaire en contenu fixe de la page. Les valeurs visibles restent, mais les champs ne peuvent plus être remplis ni modifiés comme des contrôles de formulaire. Si cette conversion échoue, l’application ne produit pas de fichier.
Signets. Extract Pages V1 ne copie pas et ne reconstruit pas la navigation par signets du document.
La structure qui appartient au document. Certaines choses relèvent du document entier et non d’une page, et un nouveau document n’en hérite pas : les balises qui permettent à un lecteur d’écran de lire le fichier dans le bon ordre (la structure d’accessibilité), les métadonnées XMP, les fichiers joints au document, les destinations nommées, les définitions de calques et les étiquettes de page personnalisées. Le contenu des pages n’est pas touché. Si le fichier doit rester accessible, transmettez l’original ou balisez à nouveau le fichier extrait dans un outil qui le permet.
Ce sont des limites de la version actuelle, pas une affirmation selon laquelle tout outil d’extraction de pages PDF devrait fonctionner ainsi.
Signatures numériques. La signature numérique du document d’origine ne valide pas le nouveau PDF. Conservez le fichier signé d’origine lorsque la vérification de la signature compte.
Les fichiers protégés par mot de passe. Les PDF chiffrés ne sont pas ouverts du tout — ni ceux qui demandent un mot de passe, ni ceux qui s’ouvrent librement mais restreignent l’impression ou la copie. Il n’y a pas de champ pour saisir un mot de passe ; la page le dit au lieu d’ouvrir le fichier à moitié.
L’affirmation que personne ne devrait faire
« Identique octet pour octet » n’est pas quelque chose que l’extraction peut promettre. La sortie est écrite à neuf : numéros d’objets, table de références croisées et compression appartiennent au nouveau fichier.
Ce qui peut être affirmé est plus étroit et vérifiable : le contenu dessiné de chaque page, son format et sa rotation sont ceux de la page d’origine. La question à poser à un outil est s’il le vérifie, en rouvrant ce qu’il a produit et en le comparant à la source.
L’extraction n’est pas non plus un moyen de caviarder. Les pages conservées portent tout ce qui est dessiné dessus et les informations du document sont reprises telles quelles : laisser des pages de côté ne nettoie donc pas un fichier de ses données cachées ou sensibles.
Vérifier avant d’envoyer
Lisez la liste des pages plutôt que le compteur, ouvrez le résultat une fois, et si le document avait des formulaires ou des renvois internes, regardez-en un.
Dans Extract Pages
- Ouvrez le PDF. S’il est signé, contient un formulaire ou des liens internes, c’est dit à l’écran avant l’enregistrement.
- Choisissez vos pages et lisez le champ Pages.
- Save, puis ouvrez le résultat une fois.